Walentynki

Walentynki 2016/2017 // Valentine’s day 2016/2017

W środę 08 lutego 2017 r. Samorząd Uczniowski zorganizował obchody Dnia Zakochanych ,,Walentynki”. W tym roku ze względu na ferie zimowe, które zaczynają się 11 lutego, zakochani kilka dni wcześniej przygotowali kartki z wyznaniami miłosnymi i wrzucali do skrzynki walentynkowej. Odważni prezentowali swoje umiejętności wokalne śpiewając ukochanej/ukochanemu wybrany przez siebie utwór, a spragnieni emocji sportowych wzięli udział w ,,Walentynkowym Turnieju Piłki Siatkowej”. Wszystkie osoby ubrane w tym dniu na czerwono zwolnione były z odpowiedzi ustnych i niezapowiedzianych kartkówek.

//

On Wednesday, 8th of February Student Council organized the Valentine`s Day. This year, due to winter holidays, which began on 11th February, students earlier prepared cards with words of love and threw them to Valentin`s box. Some of them presented their vocal skills by singing the beloved a song and others took part in Valentine`s Volleyball Tournament. All students dressed in red didn`t have to do any classworks.



Walentynki 2015/2016 // Valentine’s day 2015/2016

Z przyjemnością zawiadamiamy, że zakończyliśmy tegoroczny projekt w ramach etwinning. Projekt pt: „Valentine’s Day in geometrical shape” współtworzyło kilku uczniów klasy 2F wraz ze swoimi rówieśnikami z Chorwacji, Polski i Rumunii. Wspólnie stworzyli ciekawe, geometryczne serca z życzeniami walentynkowymi. Nad projektem współpracowali nauczyciele i uczniowie z następujących szkół:
1. Ana Tustonjić Dombaj - Osnovna skola Fran Koncelak Drnje, Drnje Croatia
2. Marcin Pasnikowski - Zespół Szkół nr 2, Gimnazjum nr 3 im. Noblistów Polskich w Świdniku, Świdnik Poland
3. Aneta Tymińska - ZSGH im. S Bergera w Warszawie, Warsaw Poland
4. Daniela Lupuleasa - Colegiul Economic Administrativ lasi, lasi Romania
5. Julijana Novaković - III. gimnazija Split, Split Croatia
6. Ksenija Varović - Osnova skola Fran Koncelak Drnje, Drnje Croatia
7. Mihaela Ionescu - Liceul Teoretic "Vasile Alecsandri" lasi, lasi Romania
Poniższy link to efekt naszej współpracy. https://twinspace.etwinning.net/17408/pages/page/96478

//

We are pleased to announce the end of our this year’s etwinning project. The project titled "Valentine’s Day in geometrical shape" some students from 2F class and their epals from Croatia, Romania and Poland cooperated on. They all created interesting, geometrical hearts with the Valentine’s wishes.

 

W poniedziałek 15 lutego 2016 r. Samorząd Uczniowski zorganizował w naszej szkole obchody Dnia Zakochanych ,,Walentynki”. Młodzież z tej okazji przygotowała skrzynkę walentynkową do której zakochani przez dwa tygodnie przed feriami mogli wrzucać listy, które w dniu dzisiejszym zostały dostarczone adresatom. Na przerwach grała muzyka, a chętni mogli zaśpiewać wybrany przez siebie utwór ukochanej/ukochanemu. Tradycyjnie już wszyscy ubrani na czerwono zwolnieni byli z odpowiedzi ustnych i niezapowiedzianych kartkówek. Spragnieni aktywności fizycznej, po dwóch tygodniach ferii, mogli wziąć udział w walentynkowym turnieju piłki siatkowej zorganizowanym przez nauczycieli wychowania fizycznego.

//

On Monday 15th February 2016 Student Council organized "Valentine's Day" in our school. Students prepared a Valentine's box, to which all that are in love, could throw letters before winter holidays, which today have been delivered to their addressees. During breaks music was played and everybody could sing a song to the beloved person. Traditionally all were dressed in red and students didn't have to take any written or oral tests. After winter holidays students could take part in Valentine's volleyball tournament organized by Physical Education teachers.



Walentynki 2014/2015 // Valentine’s day 2014/2015

Dnia 13 lutego 2014 r. w naszej szkole Samorząd Uczniowski zorganizował Dzień Zakochanych ,,Walentynki”. Zgodnie z niepisaną tradycją przez cały tydzień zakochani mogli wrzucać listy dla swoich ukochanych do skrzynki walentynkowej, które w piątek zostały dostarczone adresatom. Wszyscy ubrani na czerwono zwolnieni byli z odpowiedzi ustnych, a chętni mieli możliwość, by w czasie przerw podczas karaoke wyśpiewać swe uwielbienie do ukochanej osoby.
Nauczyciele wychowania fizycznego z okazji Święta Zakochanych przeprowadzili ,,Walentynkowy Turniej w Piłkę Siatkową”, w którym udział brały drużyny mieszane składające się z czterech chłopców i dwóch dziewcząt.

//

On the 13th of February in our school the school council organised Valentine’s Day. According to unwritten tradition, for the whole day lovers could send letters to the mail box. These were distributed on Friday to their recipients. Everyone dressed in red were relieved of oral examination, while volunteers could sing karaoke.
PE teachers were conducting a Valentine Volleyball competition with mixed teams of 4 boys and 3 girls.



Walentynki 2013/2014 // Valentine’s day 2013/2014

"Miłość nie polega na wzajemnym wpatrywaniu się w siebie, ale wspólnym patrzeniu w tym samym kierunku."
Antoine de Saint-Exupéry

Dnia dzisiejszym tj. 14 lutego w naszej szkole obchodzony był dzień zakochanych. Dlatego też na wszystkich bardziej lub mniej zakochanych czekało wiele atrakcji.
1) Wszyscy ubrani na czerwono w tym szczególnym dniu zwolnieni zostali z obowiązku odpowiedzi na zajęciach lekcyjnych.
2) Już od tygodnia w holu głównym szkoły wystawiona była skrzynka walentynkowa, do której każdy(a) zakochany(a) mógł(a) wrzucić list do ukochanego(ej). Wszystkie spisane na kartach wyznania miłosne w dniu dzisiejszym przedstawiciele samorządu uczniowskiego dostarczyli szczęśliwym wybrańcom.
3) Od tygodnia tworzona była przez uczniów również lista utworów do ,,walentynkowego” karaoke. W dniu dzisiejszym w czasie przerw zakochani mieli możliwość zaśpiewania swojemu(jej) ukochanemu(ej) wybranej przez siebie piosenki.

//

On the 14th of February our school celebrated St. Valentine’s Day. Everyone who was more or less in love could expect a surprise.
1) Everyone who was dressed in red that day was excused from answering during lessons.
2) A valentine box was placed in the main hall at the beginning of the week, so that, everyone in love could put a letter to his/her beloved one. Each card was later distributed to the lucky ones by the representatives of school self-government.
3) What is more, for over a week a list of songs to “Valentine Karaoke”. Today, during breaks, each couple could sing his/her beloved one a self-selected song.



Walentynki 2012/2013 // Valentine’s day 2012/2013

Walentynki w naszej szkole
Dnia dzisiejszym tj. 14 lutego 2013 r. w naszej szkole obchodzimy dzień zakochanych.
Wszyscy, którzy chcieli przesłać życzenia swoim ukochanym od poniedziałku mogli wrzucać kartki do skrzynki walentynkowej znajdującej się w holu głównym szkoły. W dniu dzisiejszym przedstawiciele samorządu szkolnego doręczyli karty szczęśliwym adresatom.

W tym szczególnym dla zakochanych dniu losowaliśmy szczęśliwy numerek. Osoba, która posiada numer 22 w dzienniku lekcyjnym w dniu dzisiejszym jest zwolniona z odpytywania przez nauczycieli.

Na każdej przerwie gra muzyka, a uczniowie mogą zamawiać u osób obsługujących sprzęt nagłaśniający dedykacje dla ukochanej(ego).

//

Valentine’s day in our school
Today, on the 14th of February 2013, we are celebrating the day of all people who are in love.
All those who wanted to send their wishes to loved ones could have easily done it from Monday by putting their wish cards in our special Valentine’s box placed in the main hall of our school. Today, members of our self-government will distribute those cards to their happy recipients.

In this special day, we will also pick a lucky number. Person whose register’s number is 22.will be released from answering duty during each lesson.

Furthermore, during breaks there will be music played by appointed music crew who will also get your dedications for people they like or love.



Walentynki 2011/2012

Data 14 lutego jest już od kilku dobrych lat kojarzona w naszym kraju z dniem zakochanych.
Uczniowie naszej szkoły włączyli się również w obchody tego sympatycznego święta. Kolor czerwony zagościł na korytarzach i w klasach - każdy bowiem, kto ubrał się w tym dniu na czerwono, traktowany był ulgowo przy odpowiedzi na lekcji.
Dodatkowo zorganizowano losowanie szczęśliwego numerka, dzięki czemu w tym roku uczniowie będący na 18 pozycji w dzienniku w ogóle nie musieli się martwić o przygotowanie z lekcji.

Tradycyjnie funkcjonowała w tym dniu poczta walentynkowa. Do specjalnej skrzynki mogli wrzucać swoje miłosne wyznania ci mniej lub bardziej zakochani. Część uczniów skorzystała z tej okazji do wyrażenia swoich uczuć wobec bliskiej im osoby.

Na korytarzu podczas przerw rozbrzmiewały skoczne dźwięki muzyki, którą wybrali sobie wcześniej sami uczniowie. Oprócz tego szkolne korytarze upiększone zostały kartami walentynkowymi w języku angielskim, które zostały wykonane na lekcjach z p. Adamem Choińskim.

Klasa III H pomyślała również w tym dniu o potrzebujących naszej troski zwierzętach w schronisku w Józefowie i zorganizowała drugą już w tym roku szkolnym zbiórkę żywności i potrzebnych tam rzeczy. Akcja cieszyła się zainteresowaniem uczniów.
W organizację szkolnego dnia zakochanych włączyło się wiele osób, w tym samorząd szkolny pod opieką p. Tomasza Ładziaka oraz klasa III H pod opieką p. Janusza Hellera.

 



Walentynki 2008/2009



Walentynki 2006/2007