High-minded parcel

Szlachetna paczka 2018 // High-minded parcel 2018

9 grudnia 2018r. odbył się finał Szlachetnej Paczki. Już po raz kolejny nasza szkoła brała udział w tej akcji. W ramach przedsięwzięcia zbieraliśmy żywność, środki czystości, pieniądze, a także prowadziliśmy sprzedaż gofrów, naleśników i zup. Cały dochód został przeznaczony na zakup rzeczy najpotrzebniejszych dla rodzin, której w tym roku pomagaliśmy. Bardzo dziękujemy za zaangażowanie wszystkim uczniom i pracownikom szkoły!

December 9, 2018 the final of high- minded parcel took place. Once again our school took part in this action. As part of the project, we collected food, cleaning products, money, and also sold waffles, pancakes and soups. All income was allocated for the purchase of essential items for families we have helped this year. Thank you for all the students and employees of the school.

Szlachetna paczka 2017 // High-minded parcel 2017

Już po raz kolejny nasza szkoła wzięła udział w akcji Szlachetna Paczka. W tym roku udało nam się pomóc aż dwóm rodzinom, kompletując dla każdej po kilka kartonów najpotrzebniejszych rzeczy i upominków . W ramach akcji zbieraliśmy żywność, środki czystości, ubrania, a także pieniądze za które kupiliśmy rzeczy niezbędne dla rodzin. W akcję zaangażowani byli uczniowie i wszyscy pracownicy szkoły, którym serdecznie dziękujemy za pomoc. Cieszymy się, że mogliśmy pomóc i wywołać radość u obdarowanych osób. Organizatorzy akcji: p. Paulina Ciesielska, Ewelina Zielińska i Monika Różycka.

Once again, our school took part in the Szlachetna Paczka campaign. This year we have succeded to help two families, completing for each several boxes of the most needed things and gifts. As part of the campaign, we collected food, cleaning products,as well as money, for which we bought things necessary for the families.We thank all students and school employees, involved in the action. We are happy that we could help and bring joy to the families. The organizers of the campaign were: Ms Paulina Ciesielska, Ms Ewelina Zielinska and Ms Monika Różycka.

Szlachetna paczka 2016 // High-minded parcel 2016

Po raz kolejny nasza szkoła zaangażowała się w akcję Szlachetna Paczka. W tym roku pomagaliśmy Pani Krystynie z Łowicza. Zbieraliśmy żywność trwałą, środki czystości oraz pieniądze, za które zakupiliśmy garnki i inne rzeczy potrzebne Pani Krystynie. Bardzo dziękujemy za zaangażowanie zarówno uczniom, jak i nauczycielom!

Once again, our school was involved in the campaign "Noble Parcel". This year we helped Krystyna from Łowicz. We have collected food, detergents and money. We have bought pots and other things necessary for Krystyna. Thank you very much for help of both students and teachers!

Szlachetna paczka 2015 // High-minded parcel 2015

W dniu 12.12.2015 r. odbył się finał Szlachetnej Paczki w Polsce. Zespół Szkół Gastronomiczno – Hotelarskich już po raz drugi wziął udział w tym ofiarnym przedsięwzięciu.

W tym roku naszą pomocą wsparliśmy panią Elżbietę z Radomia i jej trójkę dzieci: Patryka, Paulinę oraz Kingę. Ich wdzięczność była nieopisana.
Obdarowana rodzina chce bardzo podziękować za ofiarność oraz składają Kadrze Nauczycielskiej, pracownikom szkoły i wszystkim uczniom Wesołych Świąt.
Organizacją Szlachetnej Paczki w naszej szkole zajęli się nauczyciele: Paulina Ciesielska, Ewelina Zielińska, Izabela Stoczkowska.

On 12th December 2015 the final of "High-minded parcel" took place in Poland. Our school again took part in that project.

This year we supported the family from Radom with three children. They are very grateful for our help. They wish all the teachers and students Merry Christmas.
It was organized by our teachers Ms Paulina Ciesielska, Ewelina Zielińska and Izabela Stoczkowska.

SZLACHETNA PACZKA-POMAGAMY POTRZEBUJĄCYM RODZINOM

W tym roku po raz kolejny w ramach akcji „ Szlachetna Paczka” nasza szkoła bierze udział w niesieniu pomocy potrzebującej rodzinie.
Do głównych potrzeb wybranej rodziny należą:
- Produkty żywnościowe- herbata, kasza, cukier, kawa, makaron, olej, dżem, słodycze, itp.)
- zestaw garnków z patelnią
- obuwie (Kinga- kozaki zimowe rozmiar 37 oraz trampki do szkoły rozmiar 37, Paulina- sportowe buty rozmiar 38/39, Patryk- trapery zimowe rozmiar 45)
- środki czystości (proszek do prania, płyn do mycia naczyń, mydła, pasta do zębów, szampon, szczoteczki do zębów).
- ręczniki, pościel, kołdra, poduszka, koc.
- materiały szkolne (zeszyty, farby, długopisy, zestaw geometryczny x 2, cyrkiel x 2 itp.)
- odzież i obuwie (Kinga- sweterek na suwak wzrost 140-150 cm leginsy 93 cm w pasie, Paulina- leginsy wzrost 152, 91 cm w pasie, Patryk – dres kompletny (bluza i spodnie wzrost 189 sylwetka szczupła, p. Elżbieta kurtka na zimę XL wzrost 165 kolor czarny).
Ponadto są zbierane pieniążki do puszki.
Produkty można wkładać do pudełka znajdującego się przy szatniach, bądź przynosić do p. Eweliny Zielińskiej, Izabelli Stoczkowskiej i Pauliny Ciesielskiej. Liczymy na waszą pomoc.

HIGH-MINDED PARCEL - WE CAN HELP FAMILIES IN NEED

This year again our school again takes part in the competition "High-minded parcel".
Our family needs the following:
-food : tea,cereal,sugar, coffee, pasta, oil, jam, sweets
-pots and frying pan
-shoes: Kinga - winter shoes size 37, trainers size 37, Paulina - trainers size 38/39, Patryk - winter shoes size 45
-cleaning products - washing powder, soap, shampoo, toothbrushes
-towels,bedclothes
-school equipment
-clothes: Kinga - sweater, leggins, Paulina -leggins, Patryk - tracksuit, Elzbieta - winter jacket XL black
We also collect money. You can bring those products and leave them in the box near the lockers or give them to Ms Ewelina Zielinska, Izabella Stoczkowska or Paulina Ciesielska.