 "Rejs życia.."//"Voyage of life.."
24 Lipiec 2014, Czwartek
Szkolenie z programu ProHOTT odbędzie się 20-21 IX dla klas hotelarskich biorących udział w projekcie.// ProHOTT software operating course for hospitality classes participating in the project will be held on the 20 and 21 of IX.
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
21 Lipiec 2014, Poniedziałek
Uczniowie na praktykach w Niemczech.
//
Pupils undergoing apprenticeship in Germany.
07 Lipiec 2014, Poniedziałek
Zakończenie roku szkolnego 2013/2014 // End of school year 2013/2014
27 Czerwiec 2014, Piątek
W dniu 27.06.2014r. odbyło się zakończenie roku szkolnego 2013/2014.
// On the 27th of April the 2013/2014 school year ending celebrations took place in our school.
"OTYŁOŚĆ - czy to jest bomba zegarowa?" // "OBESITY - is it a time bomb?"
27 Czerwiec 2014, Piątek
Film - Jak zgubić zbędne kilogramy?
//
The movie - How to lose excess weight?
Konkurs "25 lat wolnođci" // Competition ,,25 years of freedom”
26 Czerwiec 2014, Czwartek
Projekty dla klas hotelarskich // Projects for hospitality classes
24 Czerwiec 2014, Wtorek
Uwaga uczniowie klas hotelarskich!
//
Attention for all hospitality pupils!
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
18 Czerwiec 2014, Środa
Seminarium konsultacyjno szkoleniowe dla nauczycieli
//
Consultation and training seminar for teachers
Szkolenia kulinarne // Culinary workshops
17 Czerwiec 2014, Wtorek
Gazetka szkolna CZERWIEC // Scholl Newspaper JUNE
16 Czerwiec 2014, Poniedziałek
Targi pracy // Job fair
13 Czerwiec 2014, Piątek
"OTYŁOŚĆ - czy to jest bomba zegarowa?" // "OBESITY - is it a time bomb?"
12 Czerwiec 2014, Czwartek
NAGRODA GŁÓWNA
//
THE FIRST PRIZE
12 Czerwiec 2014, Czwartek
10 Czerwiec 2014, Wtorek
09 Czerwiec 2014, Poniedziałek
03 Czerwiec 2014, Wtorek
"OTYŁOŚĆ - czy to jest bomba zegarowa?" // "OBESITY - is it a time bomb?"
02 Czerwiec 2014, Poniedziałek
Warsztaty kulinarne
//
Culinary workshops
Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych 2013/2014 // School of Tourism and Foreign Languages 2013/2014
02 Czerwiec 2014, Poniedziałek
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
30 Maj 2014, Piątek
Konkursy: "Kulinarny Talent", "Hotelowy AS"
//
"Culinary Telent" "Hospitality Ace" contests
Wizyty niecodzienne // Unusual visits
30 Maj 2014, Piątek
Dziękujemy za wizytę w naszej szkole i zapraszamy do nas za trzy lata.
// We thank them for the visit and invite them in three years time.
Wycieczki uczniów // School trips
30 Maj 2014, Piątek
22 Maj 2014, Czwartek
19 Maj 2014, Poniedziałek
Młodzi głosują-młodzieżowe wybory do Parlamentu Europejskiego // Young people vote-youth elections to European Parliament 2014
Spotkanie branżowe// Business meeting
13 Maj 2014, Wtorek
jak "uzdrowić" menu?// how to "improve" your menu?
12 Maj 2014, Poniedziałek
2 godziny dla Rodziny
//
2 hours for the Family
Informacja dla IV H // For 4th class info.
09 Maj 2014, Piątek
Od przyszłego tygodnia rozpoczynają się zajęcia z "Estetyki kulinarnej" i "Estetyki wnętrza"
// Next week "Culinary estetics" classes and "Interior estetics" classes begin.
05 Maj 2014, Poniedziałek
30 Kwiecień 2014, Środa
Konkursy polonistyczne-„Kijem w mrowisko-młodzi mistrzowie pióra i pięciolinii”.
//Polish competitons-"Putting stick in an anthill-young master
Konkurs gastronomiczny 2014 // Cooking competition 2014
25 Kwiecień 2014, Piątek
Wielkanocne spotkania // Easter reception
24 Kwiecień 2014, Czwartek
Osiągnięcia inne 2013/2014 // Other achievements 2013/2014
23 Kwiecień 2014, Środa
Wielkanoc 2014 // Easter 2014
14 Kwiecień 2014, Poniedziałek
Spraw niech serce moje nie stanie się nigdy kamieniem przywalającym Twoj grób.
//
Do not let my heart become a stone overturning your grave.
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
12 Kwiecień 2014, Sobota
Zajęcia z Technologii gastronomicznej
//
Catering technology classes
11 Kwiecień 2014, Piątek
10 Kwiecień 2014, Czwartek
Super śniadanie dla super sylwetki
//
Perfect breakfast for a perfect body
09 Kwiecień 2014, Środa
08 Kwiecień 2014, Wtorek
Piłka nożna // Football
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
05 Kwiecień 2014, Sobota
Koło Catering, zajęcia Zorientowanie na klienta, produkt, procesy produkcyjne i technologiczne.
//
Catering club, classes focused on, Client, product, technology and production processes.
04 Kwiecień 2014, Piątek
 "Życie ze smakiem"//"Life with taste"
03 Kwiecień 2014, Czwartek
"... Cztery pory roku" !!! 2014
//
"... Four seasons of the year" !!! 2014
01 Kwiecień 2014, Wtorek
Rekolekcje Wielkopostne // Lenten Retreat
 Czas... czasu // Time... of time
31 Marzec 2014, Poniedziałek
 Godzina dla Ziemi // Hour for Earth
28 Marzec 2014, Piątek
Wyłącz światło - Sobota 29 marca godzina 20:30
//
Turn off the light - On Saturday 29th of March at 8:30
27 Marzec 2014, Czwartek
Zwiedzanie labolatoriów na wydziale Dietetyki SGGW
//
Exploration of SGGW laboratory
26 Marzec 2014, Środa
Konkursy Religijne // Religious contests
25 Marzec 2014, Wtorek
Piłka siatkowa // Volleyball
24 Marzec 2014, Poniedziałek
Lista uczniów zakwalifikowanych do II etapu Projektu "Otyłość,czy to jest bomba zegarowa"//List of pupils who qualified to the 2nd stage of "Obesity,is it a time bomb" project.
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
23 Marzec 2014, Niedziela
Koło Cukiernik - "Rejs życia-podróż marzeń".
//
Confectioner school associations - "Voyage of life-journey of dreams".
21 Marzec 2014, Piątek
Zajęcia interaktywne
//
Interactive classes
20 Marzec 2014, Czwartek
Młody Kreator Sztuki Kulinarnej 2014 // Young Creator of Culinary Art 2014
18 Marzec 2014, Wtorek
Zajęcia z WF
//
PE classes
17 Marzec 2014, Poniedziałek
Egzamin zawodowy // Vocational exam
14 Marzec 2014, Piątek
Konkurs wiedzy o Pradze Południe // Praga Poludnie knowledge competition
13 Marzec 2014, Czwartek
12 Marzec 2014, Środa
Osiągnięcia inne 2013/2014 // Other achievements 2013/2014
11 Marzec 2014, Wtorek
07 Marzec 2014, Piątek
Gazetka szkolna MARZEC
04 Marzec 2014, Wtorek
Expo Sweet 2014
04 Marzec 2014, Wtorek
 Walentynki // Valentine’s day
14 Luty 2014, Piątek
Chmura informatyczna // Cloud computing
13 Luty 2014, Czwartek
Chmura, platforma integracji usług informatycznych.
//
Cloud, a platform of IT service integration.
Konkursy matematyczne // Maths contests
13 Luty 2014, Czwartek
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
08 Luty 2014, Sobota
Koło Szef kuchni - "Rejs życia-podróż marzeń". // Kitchen Chef school associations - "Voyage of life-journey of dreams".
07 Luty 2014, Piątek
Młody Kreator Sztuki Kulinarnej 2014 // Young Creator of Culinary Art 2014
Konkursy polonistyczne // Polish competitons
07 Luty 2014, Piątek
Wydarzenia inne 2013/2014 // Another events 2013/2014
Konkursy recytatorskie // Recitation comppetitions
04 Luty 2014, Wtorek
Nasz uczeń Robert Głowacki występuje w spektaklu ......
// Our pupil Robert Głowacki appears in a play .......
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
01 Luty 2014, Sobota
Od 01 Lutego rozpoczyna się koło HOTELARZ w ramach projektu "Rejs życia-podróż marzeń".
//
From the 1st of February HOTELIER association commences as part of "Voyage of life-journey of dreams" project.
30 Styczeń 2014, Czwartek
Targi pracy // Work fair
28 Styczeń 2014, Wtorek
Gazetka szkolna STYCZEŃ // Scholl Newspaper JANUARY
27 Styczeń 2014, Poniedziałek
Piłka ręczna // Handball tournament
24 Styczeń 2014, Piątek
22 Styczeń 2014, Środa
20 Styczeń 2014, Poniedziałek
"...Cztery pory roku" !!! 2014
//
"....Four seasons of the year"!!! 2014
17 Styczeń 2014, Piątek
Lekcje z Strażą Miejską // Classes with Municipal Police
17 Styczeń 2014, Piątek
16 Styczeń 2014, Czwartek
Turniej na "Najlepszego ucznia w zawodzie Cukiernik" // "The Best Pupil Confectioner tournament "
15 Styczeń 2014, Środa
13 Styczeń 2014, Poniedziałek
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy // The Great Orchestra of Christmas Charity
10 Styczeń 2014, Piątek
09 Styczeń 2014, Czwartek
Zajęcia pozaszkolne // Extracurricular classes
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
07 Styczeń 2014, Wtorek
Od dnia 07.01.2014r. rozpoczynają się zajęcia z j. angielskiego w ramach realizacji projektu "Rejs życia..." //
From the 7th of January 2014, English language classes commence as part of "Voyage of life..." project.
03 Styczeń 2014, Piątek
Nowości biblioteczne // Library novelties
Boże Narodzenie//Christmas
20 Grudzień 2013, Piątek
Pokój ludziom-aby znaleźli co zginęło.
Pokój ludziom.
//
Peace to people- let them find whats missing.
Peace to people.
Skok wzwyż// High jump
19 Grudzień 2013, Czwartek
Zapraszamy // We cordially invite
17 Grudzień 2013, Wtorek
Przypominamy i zachęcamy do wyrażania opinii na temat szkoły na adres e-mail: info@zsgh.edu.pl
// We remind and encourage to freely express your opinion about the school on our e-mail.
16 Grudzień 2013, Poniedziałek
Działania profilaktyczne // Preventive measures
Prace z ekonomii // Student`s works - Economy
12 Grudzień 2013, Czwartek
Wycieczki uczniów // School trips
09 Grudzień 2013, Poniedziałek
Konkursy ekonomiczne// Economics contests
06 Grudzień 2013, Piątek
Konkursy religijne // Religious contests
04 Grudzień 2013, Środa
Hotel Felix // Felix Hotel
28 Listopad 2013, Czwartek
Olimpijczycy/Stypendyści // Scholars
27 Listopad 2013, Środa
26 Listopad 2013, Wtorek
"Kuchnia warszawska..." // "Warsaw cuisine..."
25 Listopad 2013, Poniedziałek
Ostatni etap projektu WIE "Kuchnia warszawska - dziedzictwo niezapomniane".
//
The last stage of WIE project "Warsaw cuisine-unforgotten legacy"
21 Listopad 2013, Czwartek
Smutne jest życie palacza,..
// Life of a smoker is sad,..
Światowy Dzień Rzucania Palenia // The World Day of giving up on Smoking
Konkurs języka angielskiego // English Language Competition
20 Listopad 2013, Środa
Zgotuj sobie sukces // Cook yourself a success
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
18 Listopad 2013, Poniedziałek
15 Listopad 2013, Piątek
Dzień Dobrego Jedzenia // Day of Proper Eating
Koszykówka // Basketball
12 Listopad 2013, Wtorek
05 Listopad 2013, Wtorek
X Warszawski Konkurs Recytatorski Poezji Zbigniewa Herberta // X Warsaw competition of Zbigiew Herbert’s poetry.
"Kuchnia warszawska..." // "Warsaw cuisine ..."
30 Październik 2013, Środa
W dniu 30.10. odbyło się spotkanie podsumowujące realizację projektu.
//
On the 30th of October 2013 a meeting summing up the project.
Prezentacje barmańskie// Bartending presentation
29 Październik 2013, Wtorek
Olimpiada wiedzy i umiejętności rolniczych // Agricultural contest of skills and knowledge
29 Październik 2013, Wtorek
Praca dla młodych // A job for the youth
23 Październik 2013, Środa
Ochrona kasztanowca // Protection of horse chestnut tree
22 Październik 2013, Wtorek
Projekt - klasa 1c // Project - class 1c
"Rejs życia.."//"Voyage of life.."
21 Październik 2013, Poniedziałek
Od dnia 21.10. rozpoczynają się zajęcia w projekcie "Rejs życia.." // From 21st of October classes of "Voyage of life.." project commence.
"Spełnij marzenie!!!" // "Let a dream come true!!"
17 Październik 2013, Czwartek
15 Październik 2013, Wtorek
Wyższa Szkoła Turystyki i Języków Obcych // School of Tourism and Foreign Languages
Dzień Nauczyciela 2013 // Teacher's Day 2013
14 Październik 2013, Poniedziałek
Wszystko nas dziś rozwesela bo to DZIEŃ NAUCZYCIELA.
// Everything makes us happy due to TEACHER`S DAY.
Konkurs na najładniejszą pracownię. // Competition for the best looking classroom.
11 Październik 2013, Piątek
FILM O SZKOLE // The film about our school
09 Październik 2013, Środa
04 Październik 2013, Piątek
02 Październik 2013, Środa
Sanepid // Sanitary and Epidemiological Station
30 Wrzesień 2013, Poniedziałek
"PROFESJONALISTA ....." // "PROFESSIONAL ....."
26 Wrzesień 2013, Czwartek
W dniu 26.09. odbyło się spotkanie podsumowujące projekt "PROFESJONALISTA rynku gastronomicznego". // On the 26th of September the summing up meeting of project "PROFESSIONAL of catering business" took place in our school.
24 Wrzesień 2013, Wtorek
Wybory 2013/2014 // Election day 2013/2014
19 Wrzesień 2013, Czwartek
16 Wrzesień 2013, Poniedziałek
Sprzątanie Świata // Cleaning of the World
09 Wrzesień 2013, Poniedziałek
|
