Festyny

Festyn 2023 // Festival 2023

Uczennica klasy 2C Aleksandra Taradejna, została poproszona o dołączenie do zespołu przygotowującego specjalny tort pod przewodnictwem szefa kuchni hotelu InterContinental, pana Macieja Rogaczewskiego. Młodzi cukiernicy przygotowywali tort o wadze ok 70 kg, podczas XVIII Spartakiady Rodzinnej w Markach. Słodkiego wypieku mogli skosztować wszyscy chętni uczestnicy pikniku. Ola dumnie reprezentowała naszą szkołę.

Class 2C student Aleksandra Taradejna, was asked to join the team preparing a special cake under the leadership of InterContinental Hotel's chef, Mr. Maciej Rogaczewski. The young confectioners prepared a cake weighing about 70 kg, during the XVIIIth  Family Spartakiade in Marki. The sweet baked goods could be tasted by all willing participants of the picnic. Ola proudly represented our school.

uczennica przygotowująca tort

uczennica podczas przygotowywania tortu

 

Po raz kolejny uczniowie naszej szkoły zaangażowali się w organizację pikniku rodzinnego, który odbył się 17 września 2023 roku w parku im. J. Polińskiego. Głównym organizatorem był Ośrodek Pomocy Społecznej dzielnicy Praga - Południe m.st. Warszawy. Dziesięciu wolontariuszy z klas 5dp, 3hp, 2dp oraz 1a, pod opieką pani Beaty Pręgowskiej oraz panów Roberta Nicewicza i Artura Wejmana, obsługiwało punkt gastronomiczny z wydawaniem grilla. Piknik był imprezą społeczną, realizowaną dla społeczności lokalnej naszej dzielnicy, w tym dla licznej grupy migrantów. Głównym celem pikniku była integracja i aktywizacja mieszkańców, a także promocja aktywnego spędzania wolnego czasu oraz ekologicznego stylu życia. W czasie imprezy na uczestników czekały między innymi warsztaty artystyczne, wolontariacki turniej rodzinny, zabawy integracyjne, spektakl teatralny, występ artystyczny dzieci i młodzieży z lokalnych placówek oświatowych. Nie trzeba nikogo przekonywać że grill cieszył się szczególnym zainteresowaniem. 

Once again, students of our school were involved in the organization of a family picnic, which took place on September 17th , 2023 in J. Polinski Park. The main organizer was the Social Welfare Center of the Praga-South District of Warsaw. Ten volunteers from classes 5dp, 3hp, 2dp and 1a, under the supervision of Ms. Beata Pręgowska and Mr. Robert Nicewicz and Mr. Artur Wejman, manned the catering point with the serving of barbecue. The picnic was a social event held for the local community of our district, including a large group of migrants. The main goal of the picnic was to integrate and activate residents, as well as promote active leisure activities and an ecological lifestyle. During the event, participants indulged in, among other things, art workshops, a volunteer family tournament, integration games, a theatrical performance, and an artistic performance by children and young people from local educational institutions. No one needs to be convinced that the barbecue was particularly popular.

uczniowie podczas pikniku

uczniowie podczas pikniku

16 września odbył się międzypokoleniowym piknik "Południowo-Praskie Senioralia". Kolejny raz nasi uczniowie wraz z opiekunami ze szkoły stawili się w Parku Polińskiego przy ulicy Szaserów, gdzie zorganizowali punkt gastronomiczny. Serwowane były ciasta, ciasteczka i lemoniada. Nasze stanowisko cieszyło się bardzo dużym powodzeniem, o czym świadczy prędkość z jaką znikały nasze słodkości.

The intergenerational picnic "South Prague Senioralia" took place on 16th of September. Once again, our students and their tutors from the school turned up at Poliński Park in Szaserów Street, where they organised a refreshment stand. Cakes, biscuits and lemonade were served. Our stand was very popular, as evidenced by the speed at which our sweets disappeared.

uczniowie podczas festynu

 

Dnia 17 czerwca w Parku Polińskiego na warszawskim Grochowie odbył się piknik "Seniorzy dla Seniorów" zorganizowany przez Urząd Dzielnicy Praga Południe. Piknik miał na celu zintegrowanie całej społeczności dzielnicy, przygotowane były atrakcje dla każdej grupy wiekowej. Nasza szkoła odpowiedzialna była za poczęstunek słodkościami, które pozyskaliśmy dzięki współpracy z firmą Auchan. Piknik odbył się w miłej sąsiedzkiej atmosferze. W wydarzenie zaangażowani byli uczniowie klas 2ap i 1c oraz nauczyciele p. Izabela Czyż, p. Teresa Rogala, p. Dobrosława Kowalska, p. Agnieszka Gapska, p. Artur Więcierzewski oraz p. Grzegorz Sitnicki.

On 17 June, the "Seniors for Seniors" picnic organised by the Praga Południe District Office took place in Poliński Park in Warsaw's Grochów district. The picnic aimed to integrate the entire community of the district, and attractions were prepared for each age group. Our school was responsible for providing refreshments with sweets, which we obtained thanks to cooperation with Auchan. The picnic took place in a pleasant neighbourhood atmosphere. Students of grades 2ap and 1c and teachers Ms Izabela Czyż, Ms Teresa Rogala, Ms Dobrosława Kowalska, Ms Agnieszka Gapska as well as Mr Artur Więcierzewski and Mr Grzegorz Sitnicki were involved in the event. uczniowie podczas festynu

Festyn 2022 // Festival 2022

W niedzielę 18.09.2022r. wolontariusze z naszej szkoły wzięli udział w Pikniku Rodzinnym organizowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej Praga.  Dziewczyny, pomimo złej pogody z uśmiechem na twarzach, grillowały kiełbaski i inne przysmaki przez kilka godzin! „Włącz się w społeczną pomoc bliźnim. Otwórz się ku ubogim i chorym. Użyczaj ze swego.” kard. Stefan Wyszyński

On Sunday, September 18, 2022  volunteers from our school took part in the Family Picnic organized by the Praga Social Welfare Center. The girls, despite the bad weather with a smile on their faces, grilled sausages and other delicacies for several hours! “Get involved in social assistance to others. Open yourself to the poor and the sick." card. Stefan Wyszyński.

uczniowie przygotowujący poczęstunek podczas pikniku rodzinnego

 

17 września w Parku Polińskiego odbyły się Senioralia organizowane przez Urząd Dzielnicy Praga-Południe. Tradycyjnie, w ramach współpracy z Urzędem, nasza szkoła przygotowała stoisko z poczęstunkiem. W ten zimny, wrześniowy dzień uczestnicy festynu mogli poczęstować się gorącą kiełbaską z grilla oraz sałatkami sporządzanymi i serwowanymi przez naszych uczniów.

On September 17th  Senioralia took place in the Poliński Park organized by the Praga-Południe District Office. Traditionally, as part of cooperation with the Office, our school prepared a refreshment stand. On this cold September day, the participants of the festival could have tried a grilled sausage and salads prepared and served by our students.

uczniowie przygotowujący stanowiski, uczniowie grilujący kiełbaski

Festyn 2017

Dnia 3 czerwca w Parku Skaryszewskim mieliśmy przyjemność uczestniczyć w pikniku z okazji Dnia Dziecka organizowanym przez Urząd Dzielnicy Praga Południe. Szkoły oraz inne instytucje wystawiały stanowiska przy których dzieci oraz ich rodzice mogli znaleźć coś dla siebie. Nasze nauczycielki Pani Izabela Stoczkowska, Monika Aumüller oraz Teresa Rogala wraz z uczniami z klasy 2de i 3e proponowali piknikowiczom gorące napoje w postaci kawy, herbaty oraz gorącej czekolady, która tak właściwie cieszyła się największą popularnością :). Dzieci miały również możliwość skosztowania pysznej mlecznej czekolady, wprost z fontanny czekoladowej. Impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem, dzieci chętnie korzystały z zapewnianych im atrakcji. A my cieszyliśmy się, że w trakcie ich święta mogliśmy sprawić im radość.

//

On 3rd June in Skaryszewski Park we had pleasure of attending Children's Day picnic organized by the Praga Południe District Office. Schools and other institutions exhibited its stalls where children and their parents could find something for themselves. Our teachers Izabela Stoczkowska, Monika Aumiller and Teresa Rogala together with students of class 2de and 3e offered picnic hot drinks: coffee, tea and hot chocolate which was the most popular. Children also had the opportunity to taste delicious milk chocolate straight from the chocolate fountain. The event was very popular and children enjoyed all the attractions. We were glad that during the feast we could make them happy. 



Festyn Bełska 2012

Dnia 31.05.2012r. uczniowie z klasy III g1 pod opieką Pani J. Witak wzięli udział w obchodach 45-lecia Zespołu Placówek Szkolno-Wychowawczo-Rewalidacyjnych Nr 1 przy ul. Bełskiej.
Nasi uczniowie w czynny sposób pomagali przy organizacji uroczystości, obsługując zarówno gości jak i uczniów placówki.
Wspólnie spędzony czas był dobrą okazją do integracji młodzieży, jak i lekcją tolerancji.



Festyn 2009

Dnia 01.06.2009 r. uczniowie z klasy II k1 urządzili Dzień Dziecka przedszkolakom z Targówka.
Były konkursy gastronomiczne, zdobienie ciasteczek, słodki poczęstunek, mnóstwo uśmiechu i dobrej zabawy.



Festyn Bełska 2008

10 czerwca 2008 klasa Ig1 pod opieką pani Beaty Pręgowskiej wzięła udział w pikniku integracyjnym w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym przy ul. Bełskiej. Młodzież przygotowywała i rozlewała soki owocowe, serwowała dania gorące i obsługiwała gości. Panowała miła atmosfera wspólnej zabawy.



Festyn Bełska 2007

Klasa I g, pod opieką pani profesor Weroniki Barańskiej obsługiwała uroczystość z okazji 40-lecia Ośrodka Szkolno Wychowawczego przy ulicy Bełskiej 5. Wszyscy byli zadowoleni a uczestnicząca w przyjęciu posłanka Katarzyna Piekarska z zapałem obiecywała, że swoje dzieci pośle tylko do szkoły gastronomicznej. Klasa po raz pierwszy zaprezentowała swoje umiejętności poza szkołą. Uczniowie przekonali się w praktyce co oznacza Zdolność koncentracji przy obsłudze gości, jaka jest kolejność serwowania potraw czy obsługiwania gości honorowych.



Festyn 2006

Festyn z okazji Dnia Dziecka
Dlaczego by nie sprawić radości najmłodszym? Nie przygotować im kolorowych kanapek, zorganizować kilka wesołych konkursów, takich jak „kto zje pierwszy bitą śmietanę, ten król”, poganiać w berka i być starym niedźwiedziem, który mocno śpi. Rafał Kosowski, Łukasz Gajewski i Michał Rogulski pod opieką pani profesor Urszuli Kowalczyk udali się do przedszkola nr 153 przy ulicy Chrzanowskiego 19.
Ciężka praca została doceniona i nagrodzona przez rodziców dzieci, którzy nie mogli się nachwalić powtarzając wielokrotnie „Super szkoła ta MAJDAŃSKA!!!”.



Festyn na Polach Mokotowskich

Uczniowie naszej szkoły przygotowali 3500 litrów grochówki w związku z piknikiem polowym, który odbył się na Polach Mokotowskich. Do wykonania tak dużej ilości zupy zużyli 900 kg ziemniaków, 40 kg cebuli, mnóstwo włoszczyzny i …