wychowawca klasy: ANNA OBRYCKA
18 listopada 2024 klasa 5ehp wraz z wychowawczynią panią Anną Obrycką wybrała się na wycieczkę do Muzeum Czekolady Wedla. Podczas zwiedzania z przewodnikiem uczniowie mieli okazję zapoznać się z procesem tworzenia czekolady od ziarenka kakaowca z Ghany do projektowania opakowań. Zwiedzanie interaktywnej wystawy połączone było z degustacją płynnej czekolady oraz możliwością zaprojektowania własnego opakowania ptasiego mleczka. Z muzeum wyszliśmy z wyższym poziomem endorfiny oraz próbką czekolady stworzonej specjalnie dla zwiedzających muzeum. Bardzo9 miło spędzili8śmy czas …, a następnego dnia czekały nas matury próbne.
On the 18th of November , 2024 class 5ehp with their class teacher Ms Anna Obrycka went on a trip to Wedel Chocolate Museum. During a guided tour of the exhibition the students had the opportunity to get familiar with the process of making chocolate from the cocoa bean from Ghana to designing packages. Visiting the interactive exhibition was connected with tasting liquid chocolate and the possibility to design own unique packages of bird’s milk.. We left the museum with higher level of endorphin and a sample of chocolate produced specially for the visitors. We had a really enjoyable time and …. the next day we were taking matura mock exams.
24 września klasa 5ehp wraz z panią Marleną Pacholczyk oraz Anną Obrycką brała udział w warsztatach teatralnych w Teatrze Powszechnym. Zajęcia te miały na celu pomoc uczniom w przygotowaniu do egzaminów ustnych . Wszyscy aktywnie uczestniczyli w zaproponowanych ćwiczeniach a praca w grupach była wyjątkowo kreatywna.
On the 24 th of September, 2024 class 5ehp with two teachers : Ms Pacholczyk and Ms Obrycka took part in drama workshops organised by Powszechny Theatre. The main aim of the classes was to help sudents prepare for their oral exams. Everybody participated actively in the workhop and the group work was exceptionally creative. 
Dnia 19.09.2024 klasa 5ehp uczestniczyła w targach gastronomicznych Chefs Culinar w Wiskitkach pod Żyrardowem. Opiekunami byli Pani Ewa Rasińska i Pan Robert Nicewicz. Targi te były świetną okazją do poznania współczesnych trendów w gastronomii, rozmów z szefami kuchni oraz próbowania znanych i mniej znanych surowców i produktów. Uczniowie i nauczyciele dzięki tej możliwości zasmakowali w produktach wegańskich oraz mięsnych. Mieli okazję porozmawiać z wieloma producentami żywności o zastosowaniu nowoczesnych technologii w produkcji zgodnie ze zrównoważonym rozwojem. Z targów nikt nie wyjechał głodny! 
W dniu 4 grudnia 2023 roku odbyło się szkolenie i prezentacja savoir-vivre prezentowaną przez firmę Giacomo Conti, dotyczyły podstawowych zasad ubioru na różne okazję a przeważnie stroju wizytowego na etapy pracy zawodowej w branży hotelarskiej. W warsztatach uczestniczyła klasa 4ehp oraz 3hp. Organizatorem spotkania w szkole była Pani Anna Obrycka oraz Pan Arkadiusz Butor.
Klasa III EHp
22.05.2023 klasa 3dp oraz 3ehp wybrały się na wycieczkę do Kazimierza Dolnego. Celem wycieczki było poznanie dorobku historyczno-kulturowego Kazimierza Dolnego, integracja uczestników wycieczki oraz aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Zwiedzanie obywało się pod okiem przewodnika, który oprowadzał i przekazywał uczniom najważniejsze informacje oraz ciekawostki dotyczące Kazimierza Dolnego oraz jego okolic. Wycieczkę zorganizowały Pani Anna Obrycka oraz Pani Anna Nadolska.
On 22nd of May 2023, classes 3dp and 3ehp went on a trip to Kazimierz Dolny. The purpose of the trip was to get to know the historical and cultural heritage of Kazimierz Dolny, to integrate the participants and to spend active time outdoors. The tour took place under the care of a tour guide who showed the students around and told them the most interesting facts about the town and its surroundings. The trip was organized by Ms. Anna Obrycka and Ms. Anna Nadolska.
.jpg?1684929201783)
19 marca 2023r. uczniowie klas 4dp, 4hp, 4e, 3ehp, 3dp pod opieką nauczycieli: B. Pręgowskiej, J. Stachurskiej i T. Ładziaka obejrzeli spektakl "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego w Teatrze Polskim. To był wieczór pełen wrażeń, uczniowie przybliżyli sobie lekturę dzięki wspaniałej grze aktorskiej, inscenizacji i reżyserii Krzysztofa Jasińskiego z wykorzystaniem muzyki m.inn Marka Grechuty oraz bogatych efektów świetlnych.
On March 19th 2023 students of grades 4dp, 4hp, 4e, 3ehp, 3dp under the care of teachers: B. Pręgowska, J. Stachurska and T. Ładziak watched a performance of Stanisław Wyspiański's Wesele (The Wedding) at Teatr Polski. It was an eventful evening, as the students were able to get acquainted with the literary work thanks to the wonderful acting, staging and direction of Krzysztof Jasiński, with the use of music by, among others, Marek Grechuta and rich lighting effects.
Dnia 14 marca 2023 roku klasa 3ehp wraz z wychowawcą wybrała się na wycieczkę do Łazienek Królewskich. Uczniowie uczestniczyli w lekcji z przewodnikiem: "Obyczajowość dworu królewskiego” w Pałacu na Wyspie. Zajęcia były bardzo interesujące i wszyscy brali w nich aktywny udział. Piękna wiosenna pogoda była dodatkową atrakcją podczas spaceru po parku.
On the 14th of March, 2023 class 3ehp with their teacher went on a trip to Łazienki park. The students took part in a workshop with a guide: ”Traditions of the royal court”, held on the Palace on the Island. It was very interesting and all participants took active part. Beautiful spring weather was an additional treat.
Antoni Kordyasz uczeń klasy 3EHp przekazał dla szkoły plakat z gali FEN42 Wrocław z podpisami zawodników. Zostanie on zlicytowany na rzecz WOŚP w 2023r.
Antoni Kordyasz, a student of 3EHp class, donated a poster from the FEN42 Wroclaw gala with the signatures of the fighters for our school. It will be auctioned for the benefit of WOŚP in 2023.
Nasz uczeń Antoni Kordyasz z klasy 3EHp (proszę kliknąć na napis),
prowadzi wywiady z zawodnikami mieszanych sztuk walki MMA.(proszę kliknąć na napis)
wychowawca klasy: KLASA H
W dniu 7 października 2021r. klasy 2dp, 2ep oraz 2hp pod opieką wychowawczyń były na spacerze w Łazienkach Królewskich, gdzie uczniowie mogli podziwiać wspaniałą , jesienną urodę parku. Po spacerze grupa udała się do CH Promenada. Po wspólnym lunchu młodzież obejrzała piękny film „Fatima”o cudzie w ciężkich czasach I wojny światowej.
On the 7 th of October 2021 classes 2dp, 2ep and 2hp with their form teachers went for a walk to Royal Łazienki Park where the students could admire picturesque autumn beauty of the park. Later the group went to Promenda shopping centre. After lunch the youth watched an interesting film “ Fatima” about the apparitions in difficult times of the first world war.
wychowawca klasy: KLASA E
W dniu 7 października 2021r. klasy 2dp, 2ep oraz 2hp pod opieką wychowawczyń były na spacerze w Łazienkach Królewskich, gdzie uczniowie mogli podziwiać wspaniałą , jesienną urodę parku. Po spacerze grupa udała się do CH Promenada. Po wspólnym lunchu młodzież obejrzała piękny film „Fatima”o cudzie w ciężkich czasach I wojny światowej.
On the 7 th of October 2021 classes 2dp, 2ep and 2hp with their form teachers went for a walk to Royal Łazienki Park where the students could admire picturesque autumn beauty of the park. Later the group went to Promenda shopping centre. After lunch the youth watched an interesting film “ Fatima” about the apparitions in difficult times of the first world war.
W dniu 15 czerwca 2021 klasa Iep wraz z wychowawcą Panią Bożeną Juzaszek wybrała się na wycieczkę integracyjną do warszawskiego ZOO i do kina Cinema City Arkadia. Pogoda była wspaniała i wszyscy bardzo się cieszyli, że nareszcie razem mogą spędzić cały dzień.
On June 15th, 2021, class Iep, together with the form teacher, Bożena Juzaszek, went on an integration trip to the Warsaw Zoo and to Cinema City Arkadia. The weather was great and everyone was happy to finally spend the whole day together.
Klasa III Dp
22.05.2023 klasa 3dp oraz 3ehp wybrały się na wycieczkę do Kazimierza Dolnego. Celem wycieczki było poznanie dorobku historyczno-kulturowego Kazimierza Dolnego, integracja uczestników wycieczki oraz aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Zwiedzanie obywało się pod okiem przewodnika, który oprowadzał i przekazywał uczniom najważniejsze informacje oraz ciekawostki dotyczące Kazimierza Dolnego oraz jego okolic. Wycieczkę zorganizowały Pani Anna Obrycka oraz Pani Anna Nadolska.
On 22nd of May 2023, classes 3dp and 3ehp went on a trip to Kazimierz Dolny. The purpose of the trip was to get to know the historical and cultural heritage of Kazimierz Dolny, to integrate the participants and to spend active time outdoors. The tour took place under the care of a tour guide who showed the students around and told them the most interesting facts about the town and its surroundings. The trip was organized by Ms. Anna Obrycka and Ms. Anna Nadolska.
19 marca 2023r. uczniowie klas 4dp, 4hp, 4e, 3ehp, 3dp pod opieką nauczycieli: B. Pręgowskiej, J. Stachurskiej i T. Ładziaka obejrzeli spektakl "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego w Teatrze Polskim. To był wieczór pełen wrażeń, uczniowie przybliżyli sobie lekturę dzięki wspaniałej grze aktorskiej, inscenizacji i reżyserii Krzysztofa Jasińskiego z wykorzystaniem muzyki m.inn Marka Grechuty oraz bogatych efektów świetlnych.
On March 19th 2023 students of grades 4dp, 4hp, 4e, 3ehp, 3dp under the care of teachers: B. Pręgowska, J. Stachurska and T. Ładziak watched a performance of Stanisław Wyspiański's Wesele (The Wedding) at Teatr Polski. It was an eventful evening, as the students were able to get acquainted with the literary work thanks to the wonderful acting, staging and direction of Krzysztof Jasiński, with the use of music by, among others, Marek Grechuta and rich lighting effects.
Dnia 25 października klasa 3dp wraz z wychowawczynią Anną Nadolską wybrała się na wycieczkę na Cmentarz Powązkowski. Uczniowie zwiedzili historyczne alejki cmentarza, groby znanych artystów, sportowców oraz poetów.
On 22nd October students from class 3dp with their teacher Ms Anna Nadolska visited the Powazki Cemetery. The students visited the historical alleys of the cemetery and the graves of famous artists, athletes and poets.
Zwiedzanie Starego Miasta oraz Muzeum Zamku Królewskiego
23.03.2022 uczniowie klasy 2dp wraz z wychowawczynią panią Anną Nadolską wybrali się na wycieczkę po warszawskiej Starówce. Uczniowie zwiedzili Muzeum Zamku Królewskiego oraz przypomnieli sobie najważniejsze zabytki Starego Miasta, ich historię oraz architekturę.
Visiting The Old Town and Royal Castle Museum
On 23rd March 2022 students from class 2dp with their teacher Ms A. Nadolska took part in a trip to Old Town in Warsaw. Students visited the Royal Castle Museum and learned about the Old Town monuments, its history and architecture.
Kuchnia staropolska pełna była zagadek, kontrastów i niecodziennych połączeń smakowych. To doborowa mieszanka wielu kultur, w której tradycje Zachodu doprawione są wyraźnymi smakami Wschodu. Podczas zajęć klasa II Dp poznała dawne smaki i tradycje, a pod okiem profesjonalnych kucharzy oraz z pomocą edukatorów kulinarnych przygotowała dania według przepisów z pierwszych polskich książek kucharskich m.in. Bigosek z ryb z kapustą włoską, kaszę po węgiersku z młodych bań i smażone banie.
Na koniec wspólnie zasiadliśmy do stołu, aby skosztować przygotowanych potraw. Opiekę nad klasą pełniła Pani Paulina Ciesielska.
Old Polish cuisine was full of riddles, contrasts and unusual flavour combinations. It is an exquisite blend of many cultures, in which the traditions of the West are seasoned with the distinct flavours of the East. During the classes, the 2nd Dp class got to know old flavours and traditions, and under the supervision of professional cooks and with the help of culinary educators prepared dishes according to recipes from the first Polish cookery books, including Bigosek (a fish stew) with savoy cabbage, Hungarian-style grits with young banshees, and fried banshees. At the end we sat down together at the table to taste the prepared dishes.
The class was supervised by Ms Paulina Ciesielska.
W dniu 7 października 2021r. klasy 2dp, 2ep oraz 2hp pod opieką wychowawczyń były na spacerze w Łazienkach Królewskich, gdzie uczniowie mogli podziwiać wspaniałą , jesienną urodę parku. Po spacerze grupa udała się do CH Promenada. Po wspólnym lunchu młodzież obejrzała piękny film „Fatima”o cudzie w ciężkich czasach I wojny światowej.
On the 7 th of October 2021 classes 2dp, 2ep and 2hp with their form teachers went for a walk to Royal Łazienki Park where the students could admire picturesque autumn beauty of the park. Later the group went to Promenda shopping centre. After lunch the youth watched an interesting film “ Fatima” about the apparitions in difficult times of the first world war.
