wychowawca klasy: ARTUR WEJMAN
Dnia 22 marca uczniowie klas drugich technikum, czyli 2ep, 2dp i 2hp wraz z nauczycielami: Paniami Bożeną Juzaszek i Karoliną Wysokińską oraz Panami Tomaszem Ładziakiem i Arturem Wejmanem uczestniczyli w wyjściu do kina KINOTEKA. Planowo mieliśmy zobaczyć film "Napoleon" ale okazało się, że z przyczyn technicznych odtworzenie filmu jest niestety niemożliwe. Kino zaproponowało nam w zamian możliwość obejrzenia innej produkcji o charakterze historycznym - "Strefa interesów". Film ten otrzymał dwa oskary za dźwię i w kategoriii filmu międzynarodowego. Przedstawiona historia pokazuje codzienne życie niemieckiego nazistowskiego komendanta KL Auschwitz Rudolfa Hößa, który wraz z żoną Hedwig stara się zbudować wymarzone życie w willi zlokalizowanej w strefie interesów niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz. Po filmie razem z młodzieżą omawialiśmy film na lekcjach historii i teraźniejszości.
On March 22nd , the students of the second technical school classes, namely 2ep. 2dp and 2hp together with their teachers: Ms Bożena Juzaszek ,Ms Karolina Wysokińska, as well as Mr Tomasz Ładziak and Mr Artur Wejman, participated in an outing to the KINOTEKA cinema. We were scheduled to see the film "Napoleon", but it turned out that, unfortunately, due to technical reasons, screening the film was not possible. The cinema instead offered us the opportunity to see another production of a historical nature - 'Zone of Interest'. This film won two Oscars for sound and in the international film category. The story depicts the everyday life of the German Nazi commandant of Auschwitz, Rudolf Höß, who, together with his wife Hedwig, tries to build his dream life in a villa located in the business zone of the Auschwitz German concentration camp. After the film, we discussed the film together with the young people in our history and present-day lessons.
Klasa I Dp
21.04.2021r. klasa 1dp pod opieką Beata Pręgowskiej wzięła udział w warsztatach kulinarnych w Akademii Inspiracji Makro prowadzonych przez szefa Rafała Zarembę. Tematem zajęć były "Burgery". Młodzież nauczyła się przygotowywać od podstaw i wypiekać bułeczki drożdżowe oraz sporządzać dodatki do burgera klasycznego i meksykańskiego. Po złożeniu własnych burgerów wszyscy ze smakiem zjedli swoje "dzieła", a na koniec otrzymali dyplomy udziału w szkoleniu.
On 21st of April 2021, class 1dp under the supervision of Beata Pręgowska took part in culinary workshops at the Makro Inspiration Academy led by chef Mr Rafał Zaremba. The subject of the class was "Burgers". The young people learned how to prepare and bake yeast buns from scratch and how to make toppings for a classic and Mexican burger. After assembling their own burgers, everyone ate their 'creations' with taste, and finally received certificates of participation in the training.
Klasa 1 dp pod opieką wychowawcy Pana Artura Wejmana i drugiego nauczyciela wspomagającego Pani Teresy Rogali, uczestniczyła w warsztatach kulinarnych organizowanych przez Muzeum Pałacu na Wilanowie. Mogliśmy zdobyć wiedzę i umiejętności w dziedzinie historycznej rekonstrukcji kulinarnej. Staliśmy się tym samym młodymi adeptami dawnej sztuki kulinarnej. W naszej pamięci pozostaną niezapomniane wrażenia, niesamowity urok tego historycznego miejsca, oraz życzliwość, empatia i profesjonalizm prowadzących za co jesteśmy ogromnie wdzięczni.
Class 1 dp, under the supervision of their tutor, Mr Artur Wejman, and the other supporting teacher, Ms Teresa Rogala, participated in culinary workshops organised by the Wilanów Palace Museum. We were able to gain knowledge and skills in historical culinary reconstruction. We thus became young adepts of the old art of cooking. We will remember unforgettable impressions, the incredible charm of this historic place, as well as the kindness, empathy and professionalism of the. The kindness, empathy and professionalism of the hosts for which we are very grateful.
Klasa I Fp
