Lekkoatletyka 2024/2025 // Athletics 2024/20245
9 października odbyły się Mistrzostwa Warszawy w indywidualnych biegach przełajowych. Zawody rozgrywane były w Parku Skaryszewskim na warszawskiej Pradze-Południe. Naszą szkołę reprezentował Arek Grudziński z klasy 2EP. Udział na tak wysokim szczeblu imprezy, Arek zapewnił sobie zajmując trzecie miejsce w Mistrzostwach dzielnicy. W rywalizacji z reprezentantami wszystkich warszawskich dzielnic pobiegł bardzo dobrze, jednak tym razem nie udało się awansować do dalszego etapu.
Serdecznie gratulujemy Arkowi i życzymy dalszych sukcesów w zawodach w ramach WOM.
The Warsaw Championships in individual cross-country running were held on October 9th. The competition was held in Skaryszewski Park in Warsaw's Praga-Południe district. Our school was represented by Arek Grudziński from class 2EP. Arek secured his participation at such a high level of the event by taking third place in the district championships. In the competition with representatives from all Warsaw districts, he ran very well, but this time did not manage to advance to the next stage.
We would like to congratulate Arek and wish him further success in the WOM competitions.
18 września rozpoczęliśmy serię sportowych rywalizacji w ramach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży. Na trasie indywidualnych biegów przełajowych swoich sił spróbowali Oliwia z klasy 1h, Oskar z klasy 2 ap i Arek z klasy 2 ep. To były trzy bardzo udane starty. Arek - po bardzo dobrym biegu - zajął 3 miejsce w dzielnicy Praga Południe i awansował do kolejnego etapu zawodów.
Trzymajcie kciuki za kolejny start w Licealiadzie!
On 18 September th, we began a series of sports competitions as part of the Warsaw Youth Olympics. Oliwia from class 1h, Oskar from class 2 ap and Arek from class 2 ep tried their hand at individual cross-country running. These were three very successful starts. Arek - after a very good run - took 3rd place in the Praga Południe district and advanced to the next stage of the competition.
Keep your fingers crossed for another start in the Licealiad!
Lekkoatletyka 2023/2024 // Athletics 2023/2024
11 kwietnia 2024r trzech naszych uczniów - Arkadiusz Grudziński, Oliwier Piotrowski i Kuba Sierpiński z klas 1FP i 1DP - wzięło udział w VIII edycji Biegu Erasmusa - Wspólnie dla demokracji! Impreza odbyła się w formie biegu wirtualnego, a zawodnicy pokonywali wyznaczony dystans w formie sztafety. Mimo że nie zdobyli miejsca na podium, doceniamy ich zaangażowanie i determinację. Bieg Erasmusa to nie tylko rywalizacja, ale także okazja do integracji i wspólnego spędzenia czasu. Dlatego cieszymy się, że nasi uczniowie wzięli udział w tej wyjątkowej imprezie, niezależnie od swojego poziomu biegowego. Dziękujemy Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji za organizację tego wydarzenia. Gratulacje dla naszych uczniów i życzymy im dalszych sukcesów!
On April 11, 2024, three of our students - Arkadiusz Grudziński, Oliwier Piotrowski and Kuba Sierpiński from classes 1FP and 1DP - took part in the 8th edition of the Erasmus Run - Together for Democracy! The event took place in the form of a virtual run, and the competitors covered the designated distance in the form of a relay. Even though they did not finish on the podium, we appreciate their commitment and determination. The Erasmus run is not only competition, but also an opportunity to integrate and spend time together. That's why we are glad that our students took part in this unique event, regardless of their running level.
We would like to thank the Foundation for the Development of the Education System for organizing this event. Congratulations to our students and we wish them further success!
Lekkoatletyka 2022/2023 // Athletics 2022/2023
Sportowy sezon 2022/2023 rozpoczęty
22.09.2022r odbyły się indywidualne biegi przełajowe. Uczestnicy musieli się zmierzyć z wymagającą trasą i trudnymi, deszczowymi warunkami pogodowymi ale nasza skromna reprezentacja dała radę. Cała trójka dumnie przekroczyła metę i pokonała wyznaczone dystanse, a nie wszystkim startującym się to udało. Brawa dla Antosi, Diany i Kuby. Teraz czekamy na kolejne sportowe wyzwania!
The sports season 2022/2023 has started
An individual cross-country race was held on September 22nd. The participants had to face a demanding route and difficult, rainy weather conditions, but our modest representation made it. All three proudly crossed the finish line and beat the designated distances, something not all the starters managed to do. A round of applause for Antosia, Diana and Kuba. We now look forward to the next sporting challenges!
Lekkoatletyka 2018/2019 // Athletics 2018/2019
W dniu dzisiejszym nasza młodzież brała udział w Dzielnicowych Biegach Przełajowych. Impreza odbyła się w Parku Skaryszewskim. Dwóch chłopców klas I prawdopodobnie zakwalifikowało się na Warszawę. Wyniki szczegółowe w najbliższych dniach. Opiekun grupy: Krzysztof Sołtan
//
Today our youth took part in the District Cross Country Race. The event took place in Skaryszewski Park. Two boys from Class 1 were probably qualified to Warsaw. Detailed results in the coming days. Teacher – Mr Krzysztof Sołtan
Lekkoatletyka 2016/2017 // Athletics 2016/2017
We wtorek 4 października nasi uczniowie reprezentowali szkołę w Mistrzostwach Warszawy w ramach Warszawskiej Olimpiady Młodzieży. W trudnych warunkach atmosferycznych przy niskiej temperaturze i bardzo silnym wietrze do zawodów przystąpiło ponad 400 uczniów ze szkół średnich z Warszawy i okolic w tym czworo uczniów z naszej szkoły. Zespół Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich reprezentowali Patryk Przybysz z klasy 4f, Magdalena Laskowiecka 1e, Laura Szuwar 1d, Aleksandra Calińska 1f.
Poniżej prezentujemy wyniki:
3000m chłopców: Patryk Przybysz 42 miejsce, czas 7:13,77
2000m dziewcząt: Aleksandra Calińska 36 miejsce, czas 7:16,52; Magdalena Laskowiecka 45 miejsce, czas 7:24,93
1000m dziewcząt: Laura Szuwar 57 miejsce, czas 4:08,64
//
On Tuesday 4th October 2016 students represented our school in the Warsaw Championship during the Warsaw Olympic Games. In difficult weather conditions, at low temperature and strong wind over 400 students from Warsaw Secondary Schools took part in the competition, including 4 students from our school. Patryk Przybysz 4f, Aleksandra Calinska 1f, Magdalena Laskowiecka 1e and Laura Szuwar 1d represented our school.
The results are:
Patryk Przybysz 42nd place
Aleksandra Calińska 36th place
Magdalena Laskowiecka 45th place
Laura Szuwar 57th place
We wtorek 20 września 2016 r. w Parku Skaryszewskim rozegrane zostały Mistrzostwa Pragi Południe w Biegach Przełajowych, uczniowie naszej szkoły zajęli wysokie miejsca i zakwalifikowywali się na Mistrzostwa Warszawy.
Wyniki Kwalifikacji:
9. miejsce w biegu na 1000m LAURA SZUWAR
8. miejsce w biegu na 2000m ALEKSANDRA CALIŃSKA
13.miejsce w biegu na 2000m MAGDA LASKOWIECKA
8. miejsce w biegu na 3000m PATRYK PRZYBYSZ
10.miejsce w biegu na 3000m MATEUSZ ŚLIWA
//
On 20th September 2016 cross country Praga Południe championship took place in Skaryszewski Park. Students of our school qualified to Warsaw Championship.
The results are:
9th place in 1000m run
8th place in 2000m run
13th place in 2000m run
8th place in 3000m run
10th place in 3000m run
Lekkoatletyka 2015/2016 // Athletics 2015/2016
WOM Finały w biegach przełajowych
W dniu 6.X na torze wyścigów konnych "Służewie" odbyły się finały biegów przełajowych, w których brało udział dwóch naszych zawodników Sebastian Dolecki i Patryk Sułek na dystansie 1500m. Przy dużej stawce biegaczy /120 uczestników/ chłopcy nasi zajęli odpowiednio 58 i 44 miejsce.
//
Final in cross-country run
On 6th October, final of cross-country run took place on the race track "Służewiec". Two syudents from our school:Sebastian Dolecki and Patryk Sułek ran on the distance of 1500 meters together with other 120 runners. They got 58th and 44th place.
ZSGH –biega
Reprezentacja naszej szkoły w składzie: Dolecki Sebastian, Każmierczyk Damian, Miałkowski Emil, Sułek Patryk, Rybski Przemek, Wiśniewski Dominik, Podołowski Jakub, Przasnyska Anna brała udział w Indywidualnych Mistrzostwach Dzielnicy Praga Południe w biegach przełajowych.
Zawody odbyły się w dniu 23 września przy Parku Skaryszewskim. Miło jest nam poinformować, że dwóch naszych zawodników Dolecki Sebastian i Sułek Patryk zakwalifikowali się na dystansie 1500m do rundy finałowej. Chłopcy już postanowili intensywniej trenować by osiągnąć dobry rezultat w mistrzostwach Warszawy, które odbędą się na terenach wyścigów konnych Służewiec. Życzymy powodzenia i trzymamy kciuki.
//
Cross - country run
Our school representation: Dolecki Sebastian,Kaźmierczyk Damian,Miałkowski Emil,Sułek Patryk, Rybski Przemek, Wisniewski Dominik, Padołowski Jakub and Anna Przasnyska took part in Praga Południe Championship in cross-country run. It took place on 23rd September in Skaryszewski Park. Sebastian Dolecki and Patryk Sułek qualified to the final round at 1500 meters. Our students decided to train more, to be able to achieve good result in the Warsaw Championship, which will take place in the horse race area at Słuzewiec. We wish you success!
Lekkoatletyka 2014/2015 // Athletics 2014/2015
Sześciu reprezentantów naszej szkoły brało udział w Mistrzostwach Warszawy w biegach przełajowych które odbyły się 09.10.2014 na hipodromie w Wesołej.
Mimo bardzo dużej ilości zawodników startujących w poszczególnych biegach (150-180 osób) nasi reprezentanci ukończyli swoje biegi na wysokich pozycjach (od 20 do 30 miejsca).
//
Six representatives of our school took part in Championships in Warsaw in cross-country racing on the 09.10.14 at the hippodrome in Wesola. Despite a large number of contestants in particular races (150-180 participants) our representatives finished their races at high positions (from the 20th to the 30th)
Reprezentanci naszej Szkoły w dniu 23.09 brali udział w biegach przełajowych o mistrzostwo dzielnicy Pragi –Południe.
Pragniemy poinformować, że tym razem pokazaliśmy naszą siłę wygrywając bieg na 1500m przez Jarosława Olszaka z kl.4 H na 6 miejscu dobiegł Norbert Kostrzewa ,tuż za nim Patryk Kielak z 3 c, a Sebastian Dolecki zajął 10 pozycję. Na dystansie 3km. Patryk Przybysz z 2 g2 był 4-ty a Mateusz Śliwa też z 2g2 był 7.
W kategorii dziewcząt Ania Przasnyska z 1g1 uzyskała 7 miejsce na 2 km. Wszyscy w/w zawodnicy przebrnęli do biegów o Mistrzostwo Warszawy. Gratulujemy.
//
On the 23rd of Sept, representatives from our school took part in a cross country race to fight for the championship of Praga district.
We showed our stamina thanks to Jarosław Olszak (4H) who won the 1500m race! Norbert Kostrzewa was 6th, Patryk Kielak and Sebastian Dolecki was 10th. At 3km distance Patryk Przybysz (2g2) was 4th and Mateusz Śliwa was 7th.
Ania Przasnyska (1g1) reached 7th position at 2 km distance. All of the above mentioned have got through to the Championship of Warsaw. Congrats.
Lekkoatletyka 2013/2014 // Athletics 2013/2014
W dniu 02.10.2013 nasi uczniowie brali udział podczas mistrzostw Warszawy w indywidualnych biegach przełajowych w ramach XLVII Warszawskiej Olimpiady Młodzieży.
W biegu na 3000m Patryk Przbysz i Mateusz Śliwa z kl. 1g2 zdobyli wysokie miejsca na 180 startujących zawodników. Sklasyfikowani zostali około 20-30 miejsca. Brak na razie oficjalnych wyników....
//
On October 2 our students took part in the XLVII Warsaw Youth Olympics.
In the 3000m cross-country race Patryk Przybysz and Mateusz Śliwa from class 1g2 were among best 30.
Lekkoatletyka 2012/2013
Dnia 26.09.2012 r uczestniczylismy w biegach przelajowych w ramach Warszawskiej olimpiady.
Zawody odbyły sie na Bulwarze Stanislawa Augusta w Parku Skaryszewskim.
//
On the 26.09.2012 our school participated in a Cross Country race which was a part of Warsaw Olimpics for Youth.
The Competition took place at Stanislaw August boulevard in Skaryszewski park.
Lekkoatletyka 2011/2012
Mistrzostwa Dzielnicy w biegach przełajowych
W dniu 22.09.2011r. odbyły się Mistrzostwa Dzielnicy w biegach przełajowych szkół ponagimnazjalnych. Reprezentacja szkoły startowała na dystansach: 1000m i 2000m dziewczęta oraz 1500m i 3000m chłopcy.
Jarosław Olszak zajął II miejsce w biegu na 3000m.
Lekkoatletyka 2010/2011
W dniu 27.05.2011r. odbyły się Mistrzostwa Dzielnicy Praga Południe Szkół Ponadgimnazjalnych w Lekkoatletyce. Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w tych zawodach, osiągając dobre wyniki.
W biegu na 900 m Jarosław Olszak - I Miejsce
W ogólnej punktacji szkół nasi reprezentanci zajęli VI Miejsce.
Na szczególne wyróżnienie zasługują uczniowie: Krychta Mariola w biegu na 300 m, Urszula Radzikowska w biegu na 100 m, Suchocka Paula w rzucie piłką lekarską. Sztafeta chłopców i dziewcząt 4x100 m, Pawlak Mateusz w biegu na 900 m.
Wszyscy nasi uczniowie wykazali się dużą ambicją i wolą walki. Gratulujemy! Opiekunowie zespołu: Pani Aniela Bławat-Żukowska, Pan Sławomir Laszuk.
