Wypieki okolicznościowe 2023/2024 // Occasional pastries 2023/2024
25 marca 2024r. odbyła się kolejna edycja szkolnego Konkursu na Najładniejszy Mazurek Wielkanocny. Świąteczne wypieki uczniów zostały zaprezentowane całej społeczności szkolnej. Na drodze głosowania zwycięzcami zostali:
I miejsce – Gabriela Żochowska kl. 3cp
II miejsce – Olivier Piotrowski kl. 1fp
III miejsce - Erika Datchuk kl. 1fp
Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu i gratulujemy zwycięzcom!
On March 25th , 2024 another edition of our school's Easter Mazurek Cake Competition. The students' festive baked goods were presented to the entire school community. By voting, the winners are:
The first place - Gabriela Żochowska from class 3cp
The second place - Olivier Piotrowski from class fp
The third place - Erika Datchuk from class 1fp
Thank you to all participants of the contest and congratulations to the winners! 
Wypieki okolicznościowe 2022/2023 // Occasional pastries 2022/2023
4 kwietnia 2023r. uczniowie zaprezentowali swój talent cukierniczy biorąc udział w kolejnej edycji szkolnego Konkursu na Najładniejszy Mazurek Wielkanocny. Pojawiło się wiele ciekawych pomysłów na ozdobienie tego świątecznego wypieku. Na drodze głosowania zwycięzcami zostali:
I miejsce – Weronika Frączyk kl. 3cp
II miejsce – Anna Albin kl. 3cp
III miejsce - Wiktoria Dąbrowska kl. 1c, Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu i gratulujemy zwycięzcom!
On April 4th, 2023 students showcased their patisserie talent by taking part in another edition of the school's Easter Mazurek Competition. There were many interesting ideas for decorating this festive pastry. By way of voting, the winners were:
1st place - Weronika Frączyk kl. 3cp
2nd place - Anna Albin cc. 3cp
3rd place - Wiktoria Dąbrowska ccl. 1c, Thank you to all the participants and congratulations to the winners! 
Wypieki okolicznościowe 2021/2022 // Occasional pastries 2021/2022
Konkurs na najpiękniejsze pierniki świąteczne.
Kolejna edycja konkursu zaowocowała wieloma ciekawymi pomysłami na ozdabianie pierników świątecznych. Na drodze głosowania wyłoniliśmy zwycięzców:
1 miejsce- Natalia Kozłowska kl. 2cp
2 miejsce- Milena Rygielska kl. 2dp
3 miejsce- Weronika Frączyk kl. 3cp Gratulujemy!
Competition for the most beautiful Christmas gingerbread.
The next edition of the competition resulted in many interesting ideas for decorating Christmas gingerbread. We have chosen the winners by voting:
1st place - Natalia Kozłowska class 2 cp
2nd place - Milena Rygielska, class 2dp
3rd place - Weronika Frączek, class 3cp Congratulations!
W okresie przedświątecznym uczniowie mieli możliwość zaprezentowania swoich zdolności cukierniczych biorąc udział w konkursie na Najpiękniejszy Mazurek Wielkanocny. Prace uczniów zostały zaprezentowane całej społeczności szkolnej. Na drodze głosowania w którym brali udział uczniowie i pracownicy wyłoniliśmy zwycięzców: Gratulujemy zwycięzcom i mamy nadzieję, że mazurki smakowały równie dobrze jak wyglądały!
I miejsce- Justyna Wadełek kl. 3ep
II miejsce Wiktoria Czarnecka kl. 3dp
III miejsce Diana Wielosz kl. 3cp
In the pre-Christmas period, students had the opportunity to present their confectionery skills by taking part in the competition for the most Beautiful Easter shortcrust tart. Students' works were presented at school. Thanks to the school community votes, the winners were selected: Congratulations to the winners and we hope that cakes tasted as good as they looked!
1st place- Justyna Wadełek class 3ep (mazurka No. 16)
2nd place Wiktoria Czarnecka class 3dp (mazurka No. 15)
3rd place Diana Wielosz class 3cp (mazurka No. 3)
Wypieki okolicznościowe 2020/2021 // Occasional pastries 2020/2021
Okres Świąt Wielkanocnych zaowocował wśród naszych uczniów w piękne i na pewno pyszne wypieki. Wielu z nich, bo aż 22 osoby, zdecydowały się na wzięcie udziału w „Konkursie na najładniejszy mazurek wielkanocny”. Zdjęcia, które otrzymaliśmy od uczniów przedstawiały wypieki udekorowane w piękny i niepowtarzalny sposób. Spośród wszystkich nadesłanych prac wyłoniliśmy zwycięzców:
I miejsce: Julia Matusiak 2e
II miejsce: Diana Wielosz 2cp
III miejsce: Iga Kublik 2c
Gratulujemy! Drobne nagrody rzeczowe wręczymy po powrocie do nauczania stacjonarnego. Organizatorki konkursu to p.Agnieszka Konieczna i p. Monika Różycka.
The Easter holiday season brought some beautiful and certainly delicious cakes to our students. Many of them, 22 in all, decided to take part in the "Most Beautiful Easter Mazurek Cake Competition". The photos we received from the students showed them decorating their cakes in a beautiful and unique way. From all the submitted works we selected the winners:
1st place: Julia Matusiak 2e
2rd place: Diana Wielosz 2cp
3rd place: Iga Kublik 2c
Congratulations! We will give small prizes after we return to full-time teaching.
W okresie przedświątecznym uczniowie ZSGH mieli możliwość wzięcia udziału w szkolnym konkursie na najciekawsze pierniczki. Cieszył on się dużym powodzenia, nadesłano aż 21 prac. W ramach głosowania wyłoniono zwycięzców, którym nagrody zostaną wręczone po powrocie do nauczania w trybie stacjonarnym.
I miejsce - Wiktoria Furmańczuk kl. 3d
II miejsce - Zuzanna Dyga kl. 1dp
III miejsce - Olgierd Kindrasz kl 2h
Zwycięzcom gratulujemy! Mamy nadzieję, że pierniczki smakowały równie dobrze jak wyglądały! A.Konieczna, M.Różycka.
//
In the pre-Christmas period, our students had the opportunity to take part in the school competition for the most interesting gingerbread cookies. It was very popular as 21 works were submitted. As part of voting, the winners were selected, who will be awarded after returning to school.
1st place - Wiktoria Furmańczuk class 3d
2nd place - Zuzanna Dyga, class 1dp
3rd place - Olgierd Kindrasz class 2h
Congratulations to the winners! We hope the gingerbreads tasted as good as they looked! A.Konieczna, M.Rózycka.
